Shitty German

Hát ez a baj a kolival itt, hogy mindenhol törökkel, spanyollal, olasszal stb beszélsz, még ha németül is, az biztos hogy nem hóhdojcsot. Hanem valami jo kis kevert túrót. És szépen hozzászoksz.
Ma kosarazás közben ismerkedtem össze Brigitte-vel, és a soksok shitty german-nek köszönhetően lányos zavaromban kérdeztem tőle hogy 'Wo studierst du?' azaz hogy 'Hol tanulsz?'. Erre kicsit zavartan nézett, majd közölte hogy általában otthon szokott. (Inkább azzal kellett volna próbálkozni hogy Was studierst du, azazhogy mit...) És itt hull le rólam a lepel, miszerint hiába nincs se török, se spanyol ákcentusom ha marhaságokat kérdezek, egyből ki kell magyaráznom hogy hát én csak Erasmus kölyke vagyok, nézze már el a némettudásom. Erre szokott általában jönni, hogy dehát te tökjól beszélsz németül. Hát kösz. Akkor beszélnék tökjól, ha nem vennéd észre hogy nem Fritz vagyok :-). Amúgy ha minden német venné a fáradtságot és szép németet beszélne, nem mondom hogy hochdeutsch-ot, de legalább ugyanazt, akkor könnyebb lenne elvegyülni köztük.
A kosár mellesleg eszetlenül baromi jó volt, a kondim érezhetően takarékon van, de ennek ellenére marhára élveztem és jól is ment meglepő módon. 3 elsőéves sráccal és Brigittével aláztuk a török-német, spanyol és egyéb vegyes csapatokat :-) most pedig egy kiadós Rösti készül a zuhany után. Éljen a 7vége.

(kép nincs, ne is kérjetek, nem tudok egyszerre labdát vezetni és kattintgani ;-))