Ezt nem vagyok hajlandó lefordítani, aki érti röhög rajtam, aki meg nem, az nem.
Hallo HiWi´s,
zu Eurer Einladung für die Adventsfeier am 11. Dezember hätte ich für Euch noch einen Zusatz:
Das Institut würde sich freuen, wenn die HiWi´s zum Abendprogramm einen Beitrag leisten würden. Ihr könnt gemeinsam einen Sketch durchführen oder eine Geschichte vortragen. Nikolaus & Ruprecht spielen oder sogar etwas singen. (Nyilván üazzeg, a török meg indiai csávóval fogok beöltözni Mikulásnak, mi? Esetleg énekelni is? Persze, miér is ne?!)
Meine Bitte an Euch wäre: Setzt Euch bitte einmal zusammen. Ihr seht Euch regelmäßig am Institut. Besprecht Euch und teilt mir bis zum 03. Dezember mit, was Ihr machen werdet. Ihr könnt auch einzeln etwas vortragen.
Es wäre schön, wenn sich etwas ergeben würde. Ansonsten teile ich am Abend allen Anwesenden mit, dass wir "faule" HiWi´s haben :-)
Mit freundlichen Grüßen
Peter
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
7 megjegyzés:
egy rénszarvasnak el tudnálak képzelni plüss aganccsal a fejeden! :)
Köszi, legyek Rudolph, the red nose reindeer, mi?! Szerintem inkább rossz gyereknek fogok öltözni és nem éneklek, csak duzzogok majd.
aztán majd kapod a töröktől a virgácsos verést a popsidra :-)
:-) http://www.youtube.com/watch?v=Py0dsLH9Zck
Mondjuk még mindig jobb, ha Rudolfnak öltözök, akkor legalább nem kell énekelnem, mert egy részarvas ugye nem énekel. Max kérődzik. De hogy Knecht Ruprecht jelmezben nem fogok török népdalokat dúdolni, az hótziher. Mindenki bekaphatja az agancsomat...
A sapimat kölcsön adom Öcsisajt :)
Faules, antisoziales HiWi. Bose, bose HiWi!
Megjegyzés küldése